Ljutideda
bere zvezde
u gnezdo od brka.
Ljutibaba
seje svice
kroz sito od kika.
Pletem venčić
od ljutih papričica.
On, na pragu,
prede.
© 2011 Nataša Miladinović
Category Archives: Nataša Miladinović
Nataša Miladinović – Buđenje
Mirisna smokva
u polju bosiljka.
Stopalo moje golo
stasale stabljike lomi.
Trag mi vijuga kroz zeleni gaj.
Pružam ruku,
dugačku i tanku,
ka sočnom plodu od mleka i mesa.
Jednoroga ptica prhnu!
Proguta me vrtlog zrelog vetra.
~●~○~●~○~●~
Sovin zov i pesma petla.
Vrelo čelo
od modrog sna.
Ubice stoje nad mrtvim telom.
Svakom od njih ime znam.
Bled mesec i sunce belo.
Hrastovo telo
sekirom tuku.
Rasuti ptići po travi mile.
Vile ih rogate za krila vuku.
Spakovah pero
u pregaču od zvezda
i krenuh,
neosvrćući se.
© 2008 Nataša Miladinović
Blepedaimon, Nataša Miladinović
Blepedaimon
Gledam.
Prsten od perunika pleten.
Slušam.
Diše vatra.
Čujem.
Tapkaju kopita po čađi.
Pevaju: “Raduj se!“
I gle!
Komadić ogledala iz oka
pade na dlan.
Mesto suze poteče krv.
Plava.
Vidim!
Rađa se?
Znam.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Blepedaimon
(English)
I’m looking
at the irises braided in a ring.
I’m listening
to the breathing fire.
I can hear.
Hooves are thumping on singes.
They’re singing: “Rejoice!”
And look!
A piece of the mirror from the eye
is dropping down on the palm.
Blood is gushing
instead of tears.
Blue.
I can see!
Is it being born?
I know.
(c) 2010 Nataša Miladinović
Biografije pisaca – Nataša Miladinović
Nataša Miladinović – Rođena 10. marta 1984. u Lazarevcu. 2002. završila jezičku gimnaziju i upisala Filološki fakultet u Beogradu. Diplomirala na katedri za anglistiku 2007, kao profesor engleskog i nemačkog jezika i književnosti. Kao profesor engleskog jezika radi u srednjoj tehničkoj školi „Kolubara“ u Lazarevcu. Vlasnica je centra za engleski jezik Whiteoak od 10. marta 2009. godine. Stalni je saradnik na predmetu Engleski jezik pri Visokoj školi tehničkih strukovnih studija, Čačak, ogranak Lazarevac. Od maja 2010. sertifikovani je naučni i stručni prevodilac za engleski jezik. Majstor je Fudokan karatea-nosilac crnog pojasa, prvi dan.
Piše pesme i kratke priče na engleskom i srpskom jeziku. Živi, radi i stvara u Lazarevcu. Poezija joj je zastupljena u zborniku „RUDNIČKA VRELA“ književnog kluba „Momčilo Nastasijević“ iz Gornjeg Milanovca, za 2007. i 2008. godinu, u zborniku ljubavne poezije „ŽUBORI SA MORAVICE“ u Ivanjici, 2008. godine, kao i u zborniku „JUTRO NAD OZRENOM 2008.“ književnog kluba „Sokolovo pero“ iz Sokobanje. Takođe, sa njenom poezijom možete se upoznati putem internet sajtova posvećenih poeziji i književnosti: www.poezijascg.com, www.poezin.net, www.eniaroyah.com, www.poetabg.com, www.bundolo.org, itd. Pisala je i pisat će i na www.poezijascg.com!
Blepedaimones
Gledam.
Prsten od perunika pleten.
Slušam.
Diše vatra.
Čujem.
Tapkaju kopita po čađi.
Pevaju: “Raduj se!“
I gle!
Komadić ogledala iz oka
pade na dlan.
Mesto suze poteče krv.
Plava.
Vidim!
Rađa se?
Znam.
(c) 2010 Nataša Miladinović